выпуск

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. действие по значению гл. выпускать; производство, выдача ◆ текст=Вслед за компаниями, прибегнувшими к выпуску облигаций, потянулись российские регионы. ◆ текст=В межотраслевом балансе связь между выпуском и конечным использованием продукции описывается тождеством.
2. совокупность объектов, появляющихся в результате такого действия
   1. группа учащихся, одновременно закончивших учебное заведение, курс ◆ Хотелось бы, чтобы и учителя вспоминали наш выпуск чаще всего с улыбкой.
   2. отдельный номер периодического издания, отдельная радио- или телепередача и т. п. ◆ текст=В прошлом выпуске программы "Намедни" Леонид Парфенов сделал первый публичный выпад в сторону нового гендиректора канала.
   3. фин., экон. пакет ценных бумаг ◆ текст=При размещении 5-й серии ОФЗ объем поданных заявок в два раза превышал номинальный выпуск, и Министерство финансов пошло на существенное повышение цены отсечения размещенного выпуска.
   4. часть произведения, изданная отдельно
3. устар. изъятие, сокращение, пропуск
4. техн. выходное отверстие, клапан

Синонимы

1. изготовление, производство
2. продукция
   1. номер, передача, серия
   2. эмиссия
3. изъятие, сокращение, пропуск

Этимология

Происходит от гл. выпускать, из пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др. Слав. форма восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять»; ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма "пуск" могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• канализационный выпуск

---

Перевод

производство, выход

• английский : discharge, emission, output, production, release
• немецкий : производство Produktion ж. =, -, печатной продукции Herausgabe ж. =, -

номер периодического издания

• английский : edition, release, issue
• немецкий : Ausgabe ж. =, -n

завершение учебы

• английский : graduation

группа выпускников

• английский : graduates
• немецкий : Jahrgang м. -s, -gänge

выходное отверстие

• английский : outlet

изъятие, пропуск

• английский : cut, omission

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.016