тмин
Семантические свойства
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства
Тмин обыкновенный
Значение- ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi) ◆ Они уходили куда-нибудь в запущенную глубину сада, под раскидистую сеть светлых осокорей, где нежною горечью благоухал тмин, — и там говорили подолгу. ◆ Над унылостью равнин // Тучи медленны и хмуры, // Преет мята, веет тмин.
- собир. плоды («семя») этого растения ◆ Для придания лучшего вкуса в капусту добавляют нарезанную морковь, яблоки, клюкву или бруснику, тмин.
- пряность, изготавливаемая из семян (фактически плодов), реже листьев или стеблей этого растения ◆ В продаже были мята, тмин и анис.
- —
- —
- —
Происходит от общеслав. формы *kъminъ, заимств. через др.-в.-нем. kumîn «тмин» из лат. cumīnum «зира», далее из др.-греч. κύμῑνον «зира», из др.-евр. כַּמּוֹן «зира (читается как «камон»)». Др.-русск. кϋминъ, кименъ (с ХII в.) заимстввовано непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- индийский тмин
- тмин бурятский
- тмин Гроссгейма
- тмин кавказский
- тмин Комарова
- тмин мутовчатый
- тмин рассечённолистный
- тмин тёмно-кровавый
- тмин обыкновенный
- чёрный тмин
травянистое растение семейства зонтичных
- английский : сaraway
- испанский : alcaravea, carvia, comino de prado
- итальянский : carvi, cumino dei prati, cumino tedesco
- немецкий : Kümmel м.
- португальский : alcaravia, cominho-armênio, cariz, cominho, cominho-dos-prados, cominho-romano, cúmel
- французкий : carvi, anis des prés, cumin de prés, faux anis, anis des Vosges
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009