удар
Семантические свойства Значение
Перевод
наступление
обстрел, бомбёжка
беда
внезапная болезнь
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение
- резкое движение одного объекта по направлению к другому, заканчивающееся плотным контактом ◆ Удар был так быстр и верен, что туловище несколько минут стояло на ногах и потом тихо, тихо рухнуло. ◆ Вбил гвоздь снаружи в дверную раму и согнул его ударом молотка так, чтобы дверь казалась запертой.
- перен. звук удара [1] ◆ В это время раздался первый удар грома, от которого Сашка вздрогнула и приоткрыла рот. ◆ Она едва видела, как брат её скрылся, едва слышала удар захлопнувшейся двери…
- перен., военн. быстрое внезапное наступление ◆ Я не сомневаюсь, что Вы постараетесь превратить это наступление именно в единый и общий удар по врагу, опрокидывающий все расчёты немецких захватчиков.
- перен., военн. бомбардировка, обстрел ◆ Американская авиация нанесла бомбовый удар по багдадскому району Мадинат-Садр.
- перен. тяжёлое потрясение, неожиданная беда ◆ Удары судьбы. ◆ Эта потеря стала для нас ощутимым ударом.
- перен., мед. внезапный тяжелый недуг ◆ Сердечный удар. ◆ Перенести удар. ◆ Солнечный удар.
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. оударити (греч. κρούειν), русск. удар, ударить, укр. уда́р, ударити, чешск. úder, udeřit. Связано с деру́, драть, раздор; отражает индоевр. *dōr-; ср.: греч. δῆρις ж. «спор», др.-инд. dāras «трещина, щель, дыра», dr̥ṇā́ti «раскалывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
движение и соприкосновение
- английский : blow, kick, punch, cuff; ; (5) apoplexy
- испанский : golpe; puñalada (ножом, кинжалом и т. п.)
- немецкий : Schlag м. -s, Schläge
наступление
обстрел, бомбёжка
- английский : strike
беда
- итальянский : accidente
внезапная болезнь
- английский : apoplexy
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009