штопать

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити ◆ Мать сидела около зеркала и, надев на руку чулок, штопала его пятку.
2. перен., разг. чинить, латать, лечить и т. п. ◆ Меня штопали, резали, снова зашивали и выпустили из госпиталя не годным в строй. ◆ Штопать столичный бюджет администрация решила за счет населения.

Синонимы

1. заштопывать
2. чинить, латать, лечить

Антонимы

1. рвать
2. калечить, ломать

Этимология

Происходит от нидерл., нж.-нем. stорреn или нов.-в.-нем., ср.-в.-нем. stорfеn «штопать»; от ср.-лат. stuppāre «набивать паклей», греч. στύππη «пакля». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

---

Перевод

заделывать дыру в ткани

• английский : darn
• испанский : zurcir; remendar
• итальянский : rammendare, rattoppare, rappezzare
• немецкий : stopfen
• португальский : cerzir; passajar
• французкий : repriser, ravauder, reprendre

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.032