Ausguck

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Aus·guck, Plural: Aus·gu·cke

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sɡʊk]

Bedeutungen:

[1] Nautik: erhöhte Stelle auf einem Schiff, von der aus man möglichst weit sehen kann

[2] Nautik: Person (Seemann), die einen Ausguck (nach [1]) innehat und Ausschau hält

[3] Stelle, von der aus man etwas beobachten kann

Herkunft:

von niederdeutsch „ūtkīk“ entlehnt, das auf niederländisch uitkijk zurückgeht

Synonyme:

[1] Mastkorb, Auslug

Beispiele:

[2] „Mittags meldete der Ausguck, dass die zerklüfteten Gipfel von Principe in Sicht gekommen waren, und zwei Tage später lag die Diligent im Hafen der Insel vor Anker.“

[3] „Aber er verlässt den Ausguck an der Tür nicht.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] crow's nest, lookout
• französisch: [1] nid de pie m
• italienisch: [1] coffa f, posto d'osservazione m
• russisch: [1]
• spanisch: [1] carajo m, atalaya f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002