Etappe

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Etap·pe, Plural: Etap·pen

Aussprache:

IPA [eˈtapə]

Bedeutungen:

[1] Abschnitt, Stadium, Teilstrecke

[2] Militär: Nachschubgebiet hinter der Front

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch étape „Niederlassung, Handelsplatz“ entlehnt, das auf mittelniederländisch stapel „Stapelplatz“ zurückgeht

Beispiele:

[1] „Eigentlich war Reinhold Messner allein zur finalen Etappe in die Todeszone aufgebrochen, ohne Seil, ohne Zelt, ohne Proviant; er wollte zum Gipfel und so schnell wie möglich wieder zurück.“

[1] Auf der letzten Etappe des Rennens musste der Anfänger aufgeben.

[1] „Am anderen Tag beginnt unsere Bustour, die uns in mehreren Etappen in den Süden Islands und wieder zurück führen wird.“

[2] „Schlump dachte an das, was er seiner Mutter versprochen hatte, und nahm sich vor, sobald als möglich in die Etappe zu verschwinden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] leg, stage; [2] communications zone
• französisch: [1] étape
• italienisch: [1] stadio, tappa; [2] retrovia
• russisch: [1] этап m
• spanisch: [1] etapa

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002