Katamaran

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ka·ta·ma·ran, Plural: Ka·ta·ma·ra·ne

Aussprache:

IPA [ˌkatamaˈʁaːn]

Bedeutungen:

[1] ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

[2] Handelsschiff in der Bauweise eines Katamarans^[1]

Herkunft:

Katamaran wurde aus dem neuenglischen catamaran entlehnt. Dieses wiederum geht auf das tamilische கட்டுமரம் ‚Auslegerboot‘ zurück, das aus கட்டு ‚binden‘ und மரம் ‚Baum‘ zusammengesetzt ist.

Synonyme:

[1] Doppelrumpfboot, Zweirumpfboot

Beispiele:

[1] Der Traum eines jeden Segler ist einfach beschrieben: ein Katamaran, viel Speed, eine professionelle Mannschaft und stundenlang auf einer Kufe oder auf den Schwertern auf freier See dahin fliegen, Tage und Wochen lang; Power rund um die Uhr ohne Halt!

[1] „Katamarane sind im Mittelmeer, der Karibik und auf den Routen der Weltumsegler aus gutem Grund weit verbreitet.“

[1] „Einen Ausflug auf einem Katamaran sollte man sich bei seinem Fuerteventura-Urlaub nicht entgehen lassen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] catamaran
• französisch: [1] catamaran m
• italienisch: [1] catamarano m
• portugiesisch: [1] catamarã m
• spanisch: [1] catamarán m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002