Wörterbuch

Klabautermann

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kla·bau·ter·mann, Plural: Kla·bau·ter·män·ner

Aussprache:

IPA [klaˈbaʊ̯tɐˌman]

Bedeutungen:

[1] nach mündlicher Überlieferung ein guter Schiffsgeist, der sein Schiff bis zum Untergang nicht verlässt

Herkunft:

seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bezeugt; zusammengesetzt aus Mann und Klabauter, vermutlich eine Ableitung von dem Verb kalfatern (abdichten), eventuell mit Beeinflussung von dem niederdeutschen lautnachahmenden Verb klabastern mit der Bedeutung „polternd umherziehen“

Synonyme:

[1] Kalfatermann, Klabattermann

Beispiele:

[1] „Auch sein Landsmann gehörte der Klasse der Kobolde an, allerdings jener anderen Abteilung, die dem Wasser zugeordnet ist und die bei uns im Norden durch die Figur des Klabautermannes vertreten wird.“

Übersetzungen:

englisch: [1] Klabautermann
französisch: [1] Klabautermann m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002