Wörterbuch

Kochplatte

Substantiv, f:

Worttrennung:

Koch·plat·te, Plural: Koch·plat·ten

Aussprache:

IPA [ˈkɔxˌplatə]

Bedeutungen:

[1] einzelne, meist runde Platte als Bestandteil eines Kochherds, auf der ein Topf, eine Pfanne oder Ähnliches beim Kochen erhitzt wird

[2] kleines, tragbares Gerät mit (zumindest) einer elektrisch beheizbaren Platte zum Kochen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Platte

Synonyme:

[1] Herdplatte

Beispiele:

[1] „In den rund zehn Quadratmeter großen Zimmern blüht der Schimmel unter den Tapeten. Ein kleiner Herd mit zwei Kochplatten im fensterlosen Flur stellt die Küche dar.“

[1] „Elektrische Kochplatten waren ohnedies Mangelware auf dem schwarzen Markt.“

[1] „Die Küche war so groß wie eine Besenkammer und verfügte über genau zwei Kochplatten, dazu kam noch ein Bad mit Toilette für alle.“

[2] „Um das Zentralgebäude mit Restaurant, Aufenthalts- und Fernsehraum, Hallenbad und Sauna gruppieren sich rund 40 Bungalows, von denen die meisten vier Schlafplätze haben, einige Wohnungen sind größer. Einziger Nachteil: Es gibt keine Kochgelegenheit. Wer also weder Tauchsieder noch Kochplatte im Reisegepäck hatte, der konnte in seinen vier Wänden nicht einmal. Tee zubereiten oder einen Grog brauen.“

Übersetzungen:

russisch: [1] конфорка f; [2] плитка f
spanisch: [1] fogón

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002