Wörterbuch

Pforte

Substantiv, f:

Worttrennung:

Pfor·te, Plural: Pfor·ten

Aussprache:

IPA [ˈp͡fɔʁtə]

Bedeutungen:

[1] kleine Tür, Eingangstor

[2] Raum am Eingang, der der Kontrolle oder auch der Information dient

[3] Geografie: Einschnitt, Durchbruch im Gelände

Herkunft:

Das Wort geht auf mittelhochdeutsch pforte und althochdeutsch pforta zurück und wurde spätestens im 8. Jahrhundert aus lateinisch porta „Tor, Tür“ entlehnt; den gleichen Ursprung haben auch Portal, Portier sowie Portikus

Beispiele:

[1] Er vergaß die Pforte zu schließen.

[1] „Er kam zu einem ummauerten Garten, dessen Pforte offen stand.“

[1] „Natürlich gibt es dort keine verriegelten Türen, denn alle diese Pforten und Portale sind türenlos; aber in des entthronten Herrschers innerste Hallen und Höhlen konnten wir nicht eindringen.“

[1] „Wir gehen durch die Pforte des Prinzengartens, die selbst schon monumental ist, und es verschlägt mir endgültig die Sprache.“

[2] „Die Pforte zu so später Stunde unbesetzt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] gate
französisch: [1] porte f, portillon m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002