Wörterbuch

Quacksalber

Substantiv, m:

Worttrennung:

Quack·sal·ber, Plural: Quack·sal·ber

Aussprache:

IPA [ˈkvakˌzalbɐ]

Bedeutungen:

[1] abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von niederländisch kwakzalver „prahlerischer Salbenverkäufer“ entlehnt. Dem Wort liegen niederländisch kwakken „prahlen, schwatzen“ und niederländisch salven „salben“ zugrunde.

Beispiele:

[1] Er war an einen Quacksalber geraten.

[1] „Die Kriegsabenteuer des Simplicius, dieses »seltsamen Vaganten«, der sich mal als Narr mit Eselsohren oder Musikant, mal als Soldat oder Räuber, mal als Händler oder Quacksalber durchschlägt – sie spiegeln von Anfang an eigene Erfahrungen des Autors, ohne deshalb komplett autobiographisch zu sein.“

[1] „Sie würde keinem Quacksalber auch nur noch ein Wort glauben.“

Übersetzungen:

englisch: [1] quacksalver, mountebank, quack
französisch: [1] charlatan m
italienisch: [1] ciarlatano
russisch: [1] знахарь m, шарлатан m
spanisch: [1] curandero m, charlatán m, medicastro m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001