Sanktion

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Sank·ti·on, Plural: Sank·ti·o·nen

Aussprache:

IPA [zaŋkˈt͡si̯oːn]

Bedeutungen:

[1] Bestätigung, Rechtfertigung

[2] missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten

[3] Recht: Bestrafung für Vergehen

Herkunft:

[1] im 16. Jahrhundert von französisch sanction entlehnt

[3] lateinisch sanctio bei Gesetzen: Strafbestimmung, Strafartikel

Beispiele:

[1] Die Sanktion der Beschlüsse ist Voraussetzung dafür, dass sie in Kraft treten können.

[2] Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.

[2] „Am selben Tag verhängte der noch amtierende Präsident Barack Obama neue Sanktionen gegen Russland.“

[3] Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen.

[3] „Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] sanction
• italienisch: [1] sanzione
• russisch: [1–3] санкция f
• spanisch: [1] sanción f; [2, 3] sanciones f Plural

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003