Schwägerin

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schwä·ge·rin, Plural: Schwä·ge·rin·nen

Aussprache:

IPA [ˈʃvɛːɡəʁɪn]

Bedeutungen:

[1] Schwester des Ehepartners

[2] Ehepartnerin des Bruders

Herkunft:

frühneuhochdeutsch swægerinne, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Juttas Schwägerin mischt sich dauernd in ihre Eheangelegenheiten ein und ihr Mann Otto lässt das auch noch zu.

[1] „Meine Schwägerin stand in der Stube und gab mir die Hand.“

[1] „Tourés Schwägerin betrat den Raum.“

[1, 2] „Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] sister-in-law
• französisch: [1, 2] belle-soeur f
• italienisch: [1] cognata f
• portugiesisch: [1] cunhada f
• russisch: [1] die Schwester des Ehemanns золовка f, die Schwester der Ehefrau свояченница f; [2] невестка f
• spanisch: [1] cuñada f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003