Wörterbuch

agglutinierende Sprache

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination: Worttrennung:

ag·glu·ti·nie·ren·de Spra·che, Plural: ag·glu·ti·nie·ren·de Spra·chen

Aussprache:

IPA [aɡlutiˈniːʁəndə ˈʃpʁaːxə]

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Sprachtypologie: Bezeichnung für eine Sprache, deren Morphologie stark von Agglutination geprägt ist, bei der grammatische Morpheme tendenziell nur eine Bedeutung haben und einfach nur aneinandergereiht werden.

Gegenwörter:

[1] flektierende Sprache, fusionierende Sprache, inkorporierende Sprache, isolierende Sprache, polysynthetische Sprache

Beispiele:

[1] Als agglutinierende Sprachen gelten in Europa außer etlichen anderen Sprachen Finnisch, Türkisch und Ungarisch.

[1] Eine agglutinierende Sprache hat einen agglutinierenden Sprachbau.

[1] Auch das Deutsche ist in einem gewissen Maß eine agglutinierende Sprache; Formen wie „ver-ant-wort-et-e“ oder „Kind-er-n“ entsprechen dem großenteils.

[1] „Man kann sagen, dass das Armenische sich in der Richtung der agglutinierenden Sprachen entwickelt hat.“

[1] „Da Wörter in isolierenden Sprachen in allen Kontexten in der gleichen Form vorkommen, ist eine Wortschrift für solche Sprachen prinzipiell geeignet – besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen.“

[1] „Das Koreanische ist wie das Japanische eine agglutinierende Sprache, in der grammatische Informationen durch Suffixe ausgedrückt werden.“

[1] „Bei den agglutinierenden Sprachen werden die grammatischen Kategorien durch Affixe ausgedrückt, die zwar mit den Lexemen verbunden werden, aber trennbar bleiben.“

Übersetzungen:

englisch: [1] agglutinative language
französisch: [1] langue agglutinante
spanisch: [1] idioma aglutinante

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002