auf der gleichen Wellenlänge sein

---

Redewendung: Worttrennung:

auf der glei·chen Wel·len·län·ge sein

Aussprache:

IPA [aʊ̯f deːɐ̯ ˌɡlaɪ̯çn̩ ˈvɛlənlɛŋə ˌzaɪ̯n]

Bedeutungen:

[1] die gleichen Ansichten und Gefühle haben; sich gut verstehen

Herkunft:

stammt aus dem Funkverkehr, wo Sender und Empfänger auf der gleichen Wellenlänge liegen müssen

Beispiele:

[1] „Das hielt sie jedoch nicht davon ab, gute Freunde zu werden, denn sie waren von Anfang an auf der gleichen Wellenlänge.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] to be on the same wavelength
• französisch: [1] être sur la même longueur d’onde
• italienisch: [1] essere in sintonia (con qualcuno)

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002