Gefühl

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ge·fühl, Plural: Ge·füh·le

Aussprache:

IPA [ɡəˈfyːl]

Bedeutungen:

[1] Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität

[2] gefühlsmäßiger Zustand

[3] Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht

[4] Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen

[5] Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs fühlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-

Synonyme:

[1, 2] Emotion

[?] Gemüt

[2] Befinden, Stimmung

[3] Ahnung, Eindruck, Feeling

[4] Beurteilung, Einschätzung, Empfinden, Feeling, Gespür, Intuition, Sinn (für etwas)

[1, 5] Empfindung

Gegenwörter:

[1–4] Geist, Planung, Rationalität, Verstand

[3, 4] Analyse, Erkenntnis, Wissen

[5] Gesicht, Gehör, Geruch, Geschmack

Beispiele:

[1] Der Mandelkern und die Amygdala spielen eine entscheidende Rolle in der Verarbeitung von Gefühlen.

[2] Meine Gefühle nach diesem Verlust kann ich im Moment gar nicht beschreiben.

[3] Ich habe das Gefühl, dass hier die Falschen getroffen wurden.

[4] Sie hat ein Gefühl für den richtigen Ton.

[4] Das Gefühl trog den Jäger nicht: Nahe der Flussbiegung lief ihm ein kapitaler Hirsch vor die Büchse.

[4] Meinem Gefühl nach kann das nur schiefgehen.

[5] Ein Gefühl von Wärme überkam sie.

[5] Da sie nicht sehen kann, flicht sie die Körbe nach Gefühl.

Übersetzungen:

• englisch: [1] affection, emotion; [1–5] feeling; [3] impression; [4] instinct, sense; [5] sensation
• französisch: [1] émotion f; [1–4] sentiment m; [3] impression f; [4] intuition f; [5] sensation f
• italienisch: [1–3] sentimento, sensazione; [4] intuizione, premonizione; [5] emozione
• portugiesisch: [1, 2] sensação
• russisch: [1–5] чувство
• spanisch: [1] sensación f, sensibilidad f; [2, 5] sentido m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.007