begegnen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·geg·nen, Präteritum: be·geg·ne·te, Partizip II: be·geg·net

Aussprache:

IPA [bəˈɡeːɡnən]

Bedeutungen:

• mit Dativ:

[1] jemanden, meist eher zufällig, treffen

[2] mit etwas umgehen, entgegentreten

Beispiele:

[1] Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek.

[1] Und was, wenn ich ihm im Bus begegne?

[2] „Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“

[2] Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Anschuldigungen begegnen soll.

[2] „Anderswo begegnen Abnehmerstaaten Chinas Übermacht, indem sie stillgelegte Lagerstätten reaktivieren.“

Übersetzungen:

[1] jemanden, meist eher zufällig, treffen

• englisch: encounter, meet
• französisch: rencontrer
• italienisch: incontrare casualmente
• portugiesisch: encontrar
• russisch: встретить, встречать
• spanisch: encontrar a

  [2] mit etwas umgehen, entgegentreten

• italienisch: affrontare
• spanisch: afrontar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002