blaken

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

bla·ken, Präteritum: blak·te, Partizip II: ge·blakt

Aussprache:

IPA [ˈblaːkn̩]

Bedeutungen:

[1] norddeutsch: rußen, qualmen

Herkunft:

Übernahme ins Standarddeutsche von mittelniederdeutsch, mittelniederländisch blaken, das etymologisch verwandt mit blecken ist.

Synonyme:

[1] rußen, qualmen; veraltet: schwalchen

Beispiele:

[1] Die Kerze blakte.

[1] Sie muss stark geblakt haben, denn als er in der Nacht aufwachte, befand er sich in einem bis zum Ersticken mit Rauch gefüllten Zimmer, außerhalb seines Bettes, unter einem Tisch, kraftlos und wirr.

Übersetzungen:

• englisch: [1] smoke
• französisch: [1] filer, fumer
• spanisch: [1] humear

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002