entweichen

---

Verb, unregelmäßig:

Flexion

Worttrennung:

ent·wei·chen, Präteritum: ent·wich, Partizip II: ent·wi·chen

Aussprache:

IPA [ɛntˈvaɪ̯çn̩]

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] aus einem geschlossenen System austreten

[2] sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen

Herkunft:

mittelhochdeutsch entwīchen „kraftlos werden, nachstehen, abtreten“, althochdeutsch intwīhhan „ausströmen, sich davonmachen“. Das Wort ist seit der Zeit um 800 belegt

Beispiele:

[1] „So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.“

[2] „Seine Aktivitäten brachten ihm nach dem Ersten Weltkrieg eine Gefängnisstrafe und nach dem Zweiten Weltkrieg die Todesstrafe ein, letzterer entwich er durch eine Flucht in die Niederlande.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] escape
• französisch: [1, 2] s’échapper
• portugiesisch: [1, 2] escapar
• russisch: [1]
• spanisch: [1] salir, escapar; [2] escapar, fugarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002