gefangen nehmen

---

Verb, Wortverbindung:

Worttrennung:

ge·fan·gen neh·men, Präteritum: nahm ge·fan·gen, Partizip II: ge·fan·gen ge·nom·men

Aussprache:

IPA [ɡəˈfaŋən ˌneːmən]

Bedeutungen:

[1] einen Gesuchten fangen und festnehmen

[2] übertragen: etwas/jemanden fesseln

Synonyme:

[1] gefangen setzen, festnehmen

[2] faszinieren, fesseln

Gegenwörter:

[1] frei lassen/freilassen

Beispiele:

[1] Dem Sonderkommando gelang es schnell, die entflohenen Häftlinge wieder gefangen zu nehmen.

[1] „Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“

[1] „Herr Keller, wie viele sowjetische Kriegsgefangene hat die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg gefangen genommen, wie viele starben?“

[2] Anton schien abgelenkt, so als ob etwas anderes seine Aufmerksamkeit gefangen genommen hätte.

Übersetzungen:

• spanisch: [1] apresar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002