lahmlegen

---

Verb:

Worttrennung:

lahm·le·gen, Präteritum: leg·te lahm, Partizip II: lahm·ge·legt

Aussprache:

IPA [ˈlaːmˌleːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen

Beispiele:

[1] Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm.

[1] Er muss seinen Computer vom Händler reparieren lassen, da ein Virus ihn lahmgelegt hat.

[1] "Wanna Cry" war ein Weckruf: Die Cyber-Attacke traf im Mai 2017 hunderttausende Rechner in über 100 Ländern. Aber wie kann ein Schadprogramm Unternehmen, Krankenhäuser und sogar Geheimdienste lahmlegen? Die Antwort: Microsoft.

[1] „Die Putschisten hatten den Flughafen geschlossen, das Telefonnetz der Stadt lahmgelegt, die Zentrale des Polizeihauptquartiers gestürmt, den Regierungssender besetzt und die Zentren der politischen Macht angegriffen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] paralyze
• französisch: [1] paralyser
• italienisch: [1] paralizzare
• portugiesisch: [1] paralisar
• spanisch: [1] detener, paralizar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002