Wörterbuch

mit bloßem Auge

Redewendung: Worttrennung:

mit blo·ßem Au·ge

Aussprache:

IPA [ˌmɪt bloːsm̩ ˈʔaʊ̯ɡə]

Bedeutungen:

[1] ohne optische Hilfsmittel wie Brille, Fernglas, Lupe, Mikroskop, Teleskop oder dergleichen

Synonyme:

[1] mit nacktem Auge

[1] veraltend scherzhaft: mit unbewaffnetem Auge

[1] österreichisch: mit freiem Auge

[1] schweizerisch: von blossem Auge/von Auge

Beispiele:

[1] „Manchmal, wenn es so grau und verregnet ist wie heute, dann fliegen die Herren ganz niedrig, man kann mit bloßem Auge die Nummer der Kiste lesen.“

[1] „Wie jeder Aspekt des Wohlbefindens oder der Ich-Synthese, hat auch das Identitätsgefühl einen vor-bewußten Anteil, dessen man sich selber bewußt werden kann. Es hat auch äußere Begleiterscheinungen, die man mit bloßem Auge am Verhalten anderer ablesen kann.“

[1] „Bei Mondfinsternissen kann man die Ozonschicht als schmalen Farbsaum des Erdschattens auf der Mondoberfläche sogar mit bloßem Auge beobachten.“

[1] „Oben am Himmel soll über den Äquator weg jetzt der Sputnik kreisen, sogar mit bloßem Auge soll man ihn sehen können.“

[1] „Und eine einmal kontaminierte Pflanze, die man mit bloßem Auge sowieso nicht als solche erkennen kann, lässt sich nicht mehr in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzen.“

[1] „Dada will unbedingt einen Schwangerschaftstest machen. Sie sagt das fröhlich und streicht sich über den Bauch, dessen Wölbung man mit bloßem Auge sieht.“

[1] „Mit bloßem Auge betrachtet, schauen die Bilder des Fotografen Daniel Bălţat farblich und räumlich verzerrt aus.“

[1] „Wie Sam Shivute, Direktor für Bankenservice bei BoN, ergänzte, hätten die neuen Banknoten acht Sicherheitsmerkmale, die mit bloßem Auge zu erkennen oder mit den Fingern zu ertasten seien.“

[1] „Genau 8900 helle Pünktchen waren bisher an der Kuppel zu sehen - etwa so viele, wie man mit bloßem Auge am wolkenlosen Smoghimmel von Buenos Aires Fixsterne erkennen kann.“

[1] „Seit den 50er Jahren herrschte reges Interesse an Fotografien, schien sich mit ihnen doch die Hoffnung zu verbinden, mehr zu sehen als mit bloßem Auge erkennbar war.“

Übersetzungen:

englisch: [1] with the naked eye
französisch: [1] à l’œil nu
italienisch: [1] a occhio nudo
portugiesisch: [1] a olho nu
russisch (ISO 9): [1] простым глазом
spanisch: [1] a ojo desnudo, a simple vista

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002