ohnehin

---

Adverb: Worttrennung:

oh·ne·hin

Aussprache:

IPA [ˈoːnəhɪn], auch: [oːnəˈhɪn]

Bedeutungen:

[1] sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

Synonyme:

[1] sowieso, ohnedies

Beispiele:

[1] Es ist ohnehin schon entschieden. Man kann es nicht mehr ändern!

[1] „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“

[1] „Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] anyway
• französisch: [1] de toute façon
• italienisch: [1] comunque
• portugiesisch: [1] de todo modo
• spanisch: [1] de todos modos, de todas formas

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002