Wörterbuch

pirschen

Verb:

Worttrennung:

pir·schen, Präteritum: pirsch·te, Partizip II: ge·pirscht

Aussprache:

IPA [ˈpɪʁʃn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Jagd: schleichen, sich auf dem Weg zu einem gejagten Tier möglichst geräuschlos vorwärtsbewegen

[2] intransitiv, auch reflexiv: sich heimlich und möglichst geräuschlos bewegen

Herkunft:

von älter birschen, mittelhochdeutsch birsen, das auf altfranzösisch berser „mit dem Pfeil jagen“ zurückgeht

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] „Wir pirschten vorsichtig auf allen Vieren vorwärts und erkannten, ca. 60m vor uns, eine nicht führende Geiß, also eine Schmalgeiß.“

[1] „Das Ganze ist Glückssache und dem Pirschen auf Rothwild in einem fremden Walde nicht unähnlich.“

[2] Er pirschte mit entsicherter Waffe näher an den Wagen.

[2] In aller Frühe pirscht sie sich heimlich aus dem Hotel.

Übersetzungen: