ranzig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ran·zig, Komparativ: ran·zi·ger, Superlativ: am ran·zigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʁant͡sɪç], [ˈʁant͡sɪk]

Bedeutungen:

[1] von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend

Herkunft:

Das Adjektiv ranzig kommt vom niederländischen ransig (eine ältere Form ist ranstig), das vom französischen rance abgeleitet ist. Rance geht zurück auf lateinisch rancidus, „stinkend“,„ranzig“ (zu rancere, „stinken“, „faulen“).

Gegenwörter:

[1] frisch

Beispiele:

[1] Pommes frites schwimmen in ranzigem Öl.

[1] Die Butter riecht schon ranzig.

[1] „Wolodin riet zur Vorsicht, man werfe in dieser Gegend ranzige Butter in den Tee.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] rancid
• französisch: [1] rance
• italienisch: [1] rancido
• spanisch: [1] rancio

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002