sibyllinisch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

si·byl·li·nisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [zibʏˈliːnɪʃ]

Bedeutungen:

[1] gehoben: geheimnisvoll, rätselhaft

Herkunft:

Von der griechischen [http://de.wikipedia.org/wiki/Sibylle_(Prophetin) Prophetin Sibylle], welche, wie die meisten Orakel, stets doppeldeutige oder rätselhafte Weissagungen machte.

Synonyme:

[1] sibyllenhaft

Beispiele:

[1] Und in der Frage der EU-Mitgliedschaft der Türkei schreibt er sibyllinisch: „Das wird sich zeigen.”

[1] Veronica Lario hüllte sich lange in Schweigen, erst vor einigen Monaten berichtete sie, ihre Tochter habe sich bei Cacciari eingeschrieben, der in Mailand Philosophie lehrt: „Das ist doch eine ideale Situation“, meinte sie sibyllinisch zu einem Interviewer.

[1] „»Haben die selbst getan«, antwortet Gareis sibyllinisch und hört einen lachen, höhnisch, frech, meckernd.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] sibylline, sibyllic, sibylic, cryptic
• französisch: [1] sibyllin
• italienisch: [1] sibillino
• portugiesisch: [1] sibilino
• spanisch: [1] sibilino

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002