stehen bleiben

---

Verb, Wortverbindung:

Worttrennung:

ste·hen blei·ben, Präteritum: blieb ste·hen, Partizip II: ste·hen ge·blie·ben

Aussprache:

IPA [ˈʃteːən ˌblaɪ̯bn̩]

Bedeutungen:

[1] zum Stillstand kommen

[2] im Stillstand verharren

[3] von vertikalen Strukturen: im ursprünglichen Zustand erhalten bleiben

[4] (in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden

Synonyme:

[1] anhalten

[2] verharren

Beispiele:

[1] Heda! Bleiben sie gefälligst stehen!

[1] Die Uhr ist um kurz nach drei stehengeblieben.

[2] Heute fahren wir mit der Bahn und das Auto bleibt stehen.

[2] Trotz mehrmaliger Aufforderung weiterzugehen, blieb der Mann einfach stehen.

[3] Auf der Kahlschlagsfläche blieben nur einzelne Bäume stehen.

[4] Bei der Party blieben zwei Schirme stehen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] stop, stay
• italienisch: [1] sostare, fermarsi
• spanisch: [1] pararse, estacionarse, detenerse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002