fermarsi

---

verbo

1. smettere di muoversi, di camminare
2. (per estensione) prendersi una pausa, fare una sosta, riposarsi
3. (familiare) prendersi un momento per sé e la famiglia, per esempio affrontando il lavoro con più tranquillità; altrimenti indica prendere coscienza della sregolatezza nel modo di condurre la propria vita e conseguentemente cercare di decidere per un miglioramento
   • "Io devo fermarmi un attimo sennò qua... mi viene un infarto prima del tempo!"
4. (senso figurato) sospendere per un attimo una situazione che sta svolgendosi, foss'anche per trasporto emotivo o di concitazione, al fine di riflettere meditando con attenzione
   • Così la giovane dolcemente diceva al fratello più grande: "Fermati... Cosa diceva sempre papà in questi casi?"

sillabazione

fer | màr | si

pronuncia

(IPA): /ferˈmarsi/

etimologia

• vedi fermare

sinonimi

• arrestarsi, bloccarsi, immobilizzarsi, sostare
• interrompersi
• smettere di funzionare
• trattenersi, restare, rimanere
• stabilirsi, stanziarsi, insediarsi

contrari

• muoversi, spostarsi, girare, andarsene, incamminarsi, avviarsi
• partire

proverbi e modi di dire

• fermarsi a pranzo/a cena: in genere come richiesta per un invito, più che altro quando si è già a casa di qualcuno o in un luogo specifico ("Volete fermarvi a cena?")

---

traduzione

• inglese: to stop, to come to a stop, to come to a halt, to come to a stand, to halt

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001