via

---

avverbio

via

1. allontanarsi da un posto
   • egli andò via
2. (raro) (senso figurato) in modo accessorio
   • via e-mail
3. (familiare) cambiamento di abitazione
   • Via lei?! Ma neanche per sogno!

---

interiezione

via

1. (per incitare) coraggio!, animo!
2. (come segnale di partenza) parti!, partite!

---

sostantivo

via f sing (pl: vie)

1. l'inizio di qualcosa
   • abbiamo dato il via alla nostra storia d'amore ormai dall'eternità
2. impervio percorso alpinistico per scalare una vetta
   • aprire una nuova via lungo la parete
3. (architettura) (ingegneria) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli

sillabazione

vì | a

pronuncia

(IPA): /ˈvia/

etimologia

(avverbio) dal latino via;

(sostantivo) dal latino via affine a vehere ossia "trasportare"

sinonimi

• (avverbio) altrove, fuori, lontano
• (sostantivo) arteria, carreggiata, corso, strada, viale, vicolo, viottolo
• accesso, apertura, ingresso passaggio, passo, pista sentiero, transito, uscita, varco
• cammino, direzione, distanza, itinerario percorso, tragitto, tratto, viaggio
• volta
• (senso figurato) accorgimento, canale, espediente, maniera, metodo, mezzo, modo, possibilità, procedimento,sistema, soluzione, sotterfugio, strumento, tramite
• (senso figurato) attività, carriera, missione, professione
• (marina) (raro) rotta
• (senso figurato) comportamento, condotta
• (senso figurato) carriera, orientamento professionale, vocazione
• (senso figurato) parte, lato
• (anatomia), (medicina) canale, dotto, condotto
• (nelle enumerazioni) eccetera, e così di seguito
• partenza, inizio, avvio, start

contrari

• (sostantivo) traguardo, arrivo, fine

parole derivate

• autoguidovia, filovia, filoviario, guardavia, guidovia, retrovia, sicurvia, sviare, trivio, viabilità, viatico, viavai

proverbi e modi di dire

• e così via
• per via di
• partire prima del via
• ''chi lascia la via vecchia per quella nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova

---

traduzione

• inglese: away
• portoghese: longe

---

traduzione

• inglese: passing through
• portoghese: por

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001