parecer
Pronunciación : [pa.ɾeˈθeɾ]
Etimología : de latín pareo ("ser visible o aparente"), habiendo pasado por el latín vulgar *parescere.
Verbo intransitivo e impersonal
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Pronunciación : [pa.ɾeˈθeɾ]
Etimología : de latín pareo ("ser visible o aparente"), habiendo pasado por el latín vulgar *parescere.
Verbo intransitivo e impersonal
- 1
- Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.
- Relacionado: parecerse.
La casa parecía una nave espacial.
- Sinónimos: considerar, creer, opinar.
- Relacionados: resultar, sentir.
se emplea casi siempre como impersonal (bipersonal): me parece que..., nos parecieron interesantes, etc. - Ejemplos:
- "El debate ayuda a hacer amigos. Me parece que es divertido y se aprende".
- "Y les preguntó a todos si les parecía bien mandar la noticia del descubrimiento de esta tierra".
- Uso: poco frecuente con este sentido en español contemporáneo.
- Sinónimos: aparecer, presentarse.
- Relacionados: comparecer, mostrarse.
- 4
- Hacerse visible o presente algo que se había perdido.
- Uso: poco frecuente con este sentido en español contemporáneo.
- Sinónimo: aparecer.
Singular Plural parecer pareceres
- Uso: poco usado.
- Sinónimo: apariencia.
- a lo que parece o al parecer: según la apariencia o impresión que da algo.
- arrimarse al parecer de (alguien): seguir o confiar en la opinión o dictamen de alguien.
- casarse con su parecer (casarse con su opinión o dictamen): insistir en la propia opinión o dictamen sobre algo; aferrarse a él.
- parecer bien o parecer mal: tener buena/mala apariencia. Considerar acertado/desacertado, correcto/incorrecto o plausible/no plausible.
- parecerle algo a alguien: tener cierta opinión o creencia, con un matiz de duda.
- por el bien parecer: en respuesta a lo que la gente pueda pensar o juzgar (y no por propia inclinación o convicción); por el qué dirán.
- alemán: [1] scheinen
- francés: [1-2] paraître
- inglés: 1, 2 seem
- italiano: [1] parere
- portugués: [1-2] parecer
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003