allô

---

étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais hello (attesté en 1846).

---

interjection

allô \a.lo\

1. (Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur.
   • Allô, oui ? Qui est à l’appareil ?
2. (familier) Pour être sûr que la personne à qui on s’adresse écoute.
   • Allô, tu te sens bien, ça va ?
   • Allô !… Oui, donc je disais…
   • — Allô ? Allô ? Y’a personne au bout du fil ? Faut réfléchir, McFly, faut réfléchir ! (Retour vers le futur, 1985)
3. (Canada) (familier) Salut, aussi utilisé dans les conversations non téléphoniques pour donner ses salutations.

---

traductions

• allemand : hallo
• anglais : hello ; « nom de celui qui décroche » + speaking
• espagnol : diga (celui qui répond), oiga (celui qui appelle), dígame (Espagne), bueno (Mexique), aló
• italien : pronto
• portugais : alô
• russe : алло

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004