amalgame

---

étymologie

(XV^e siècle) Du latin amalgama.

---

nom

Singulier	Pluriel
amalgame	amalgames

amalgame \a.mal.ɡam\ masculin

1. (chimie) Combinaison du mercure avec un autre métal.
   • Faire un amalgame.
   • Amalgame d’or, d’argent, de bismuth, etc.
   • Le tain des glaces est un amalgame d’étain.
   • La production dʼargent par amalgame au mercure oscille habituellement à Zacatecas de 70 à 80% de la production totale, ce pourcentage pouvant occasionnellement sʼélever à 90%. (Frédérique Langue, Mines, terres et société à Zacatecas (Mexique) de la fin du XVIIe siècle à lʼindépendance, 1992)
2. (Figuré) (familier) Mélange de choses et de personnes qui ne sont pas ordinairement unies.
   • Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […]. (Gretchen Mittwer, L'art du thé au Japon, dans Tea for 2: les rituels du thé dans le monde, Bruxelles : Crédit communal & Renaissance du Livre, 1999, page 118)
   • Cette société offre un étrange amalgame de tous les rangs et de toutes les opinions.

---

traductions

• allemand : Amalgam
• anglais : amalgam
• espagnol : amalgama
• portugais : amálgama
• russe : амальгама

---

traductions

• italien : amalgama

---

forme fléchie

amalgame \a.mal.ɡam\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amalgamer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amalgamer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe amalgamer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amalgamer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amalgamer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004