Français
anesthésiant
étymologie
Dérivé du participe présent du verbe anesthésier.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinanesthésiantanesthésiants
Fémininanesthésianteanesthésiantes

anesthésiant masculin

  1. Qui rend insensible à la douleur par l’anesthésie.
    • Le produit anesthésiant est injecté au niveau des vertèbres lombaires sur une patiente assise au bord de la table. (Joël Marcovitch, Manuel d’obstétrique à l’usage des professionnels du droit, Éditions L’Harmattan, 2007)
  2. (Figuré) Qui endort, qui diminue la vigilance.
    • Sans que ma volonté s’efforçât de dompter mes nerfs, une sorte de torpeur anesthésiante endormit mon cerveau trop las. (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 198)
    • Il flottait dans la grande ville un sentiment anesthésiant de sécurité. (John Vader, Nous n’avons pas joué l’effondrement du réseau Prosper 1943, Éditeur Bibliothèque du Capucin, 2002)
synonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
anesthésiantanesthésiants

anesthésiant \a.nɛs.te.zjɑ̃\ masculin

  1. Substance qui calme la douleur de façon locale ou générale.
    • Au contraire, on conçoit tout naturellement qu’en interrompant par un anesthésiant la communication entre un nerf et l’encéphale, on empêche celui-là de devenir douloureux et d’être un centre de fluxion (Pierre Briquet, Traité thérapeutique du quinquina et de ses préparations, Éditeur Victor Masson, 1855)
    • […] les paroles de mon père… « Si elle y tient vraiment, elle peut très bien… » agissent comme un anesthésiant qui m’aide à achever d’arracher sans trop souffrir ce qui s’accroche encore… » (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 175)
  2. (Figuré) Chose qui à un effet d’endormissement sur une autre.
    • La concurrence doit-elle être considérée comme un stimulant ou un anesthésiant de l’innovation ? (Économie et statistique: Numéros 361 à 365, Institut national de la statistique et des études économiques, 2003)
    • Pour une communauté humaine qui doit transcender les drames du présent et offrir à ses membres une perspective nouvelle et meilleure, la tradition, sous cet angle, est un anesthésiant de la volonté. (André Julien Mbem, Et si l’Afrique était malade de "ces" intellectuels?, Éditions L'Harmattan, 2008)
synonymes
traductions
forme fléchie

anesthésiant \a.nɛs.te.zjɑ̃\

  1. Participe présent du verbe anesthésier.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français