Français
arcandier
étymologie
De arcander.
nom

SingulierPluriel
arcandierarcandiers

arcandier \aʁ.kɑ̃.dje\ masculin (pour une femme on dit : arcandière)

  1. Centre (vieilli) Petit commerçant qui fait tous les métiers ; travailleur qui peine à obtenir des bénéfices.
  2. (Par extension) (argot) Trafiquant ; escroc ; bonimenteur.
    • On dit qu’il a vendu à un « arcandier » qui fait la brocante, la statue en bois de saint Georges terrassant le dragon… Il paraît que ça se vend cher en grand’ville, toutes ces bondieuseries du vieux temps… (Jean-Louis Boncoeur, Le Diable aux champs, Fayard, 1981)
    • […] et ils sont bien assez malins pour lui avoir demandé son numéro de livret de Caisse d’épargne avant. Loueur de voitures, c'est comme marchand de bêtes, c'est des métiers d’arcandier. (Alain Aucouturier, Le Bon Dieu dans les orties, Éditions de Borée, 2003, page 117)
  3. (Île-de-France) (vieilli) Petit agriculteur qui louait ses bras chez de gros exploitants.
  4. (Berry), (Champagne) Mauvais ouvrier.
    • Mon grand père agriculteur (région de Troyes) né en 1880 appelait arcandier, un homme qui semblait incapable de faire un travail sérieusement; En fait ce n’était pas un ouvrier mais plutôt un traine savate.
  5. (Bourgogne) Mauvais ouvrier. Passe du temps et dépense de l’énergie pour au final ne pas faire grand chose.
    • Tout arcandier que je suis, je n’ai jamais vu homme si bien entouré que moi ! (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 285)
    • Un beau travail d’arcandier : Un travail mal fait.
  6. (Par extension) Joyeux drille.
    • « Ton oncle, ma guéline, c’est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.»
      Il doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C’est du propre !       (Colette, Claudine à Paris, 1901, éditions Albin Michel, 1960, page 149)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français