Français
aveugler
étymologie
Dérivé de aveugle.
verbe

aveugler \a.vœ.ɡle\ transitif conjugaison (pronominal : s’aveugler)

  1. Rendre aveugle.
    • À la longue, le grand soleil, le grand éclat de la neige peut aveugler.
    • Il fit aveugler ce malheureux et le jeta dans un cachot.
  2. (Par hyperbole) Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue.
    • ''La trop grande lumière aveugle.
    • ''La neige aveugle ceux qui la regardent trop longtemps.
    • Les éclairs nous aveuglaient.
  3. (Figuré) Empêcher d'être conscient d'une vérité, d'une réalité.
    • C'est l'attachement qui nous aveugle à la Réalité. Et c'est l'aveuglement qui nous maintient dans l'attachement. (Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, p. 219)
  4. (Figuré) Priver de l’usage de la raison.
    • La passion nous aveugle. La trop grande prospérité aveugle. Il faut que Dieu ait bien aveuglé cet homme.
  5. (arts) Boucher un orifice.
  6. (marine) Boucher provisoirement autant que possible, en parlant d'une voie d’eau.
    • […], l'eau montait rapidement et soulevait les plaques du parquet de l'ouverture de la chauffe ; en examinant le navire, on trouva que la voie d'eau était occasionnée par l'enlèvement de la garniture du tambour de jaumière pendant les grandes fatigues du navire, on aveugla cette voie d'eau à l'aube ; […]. (Revue internationale du droit maritime, 1888, vol. 4, page 26)
    • En effet, pour construire une image mythique de la langue, mieux vaut aveugler ses caractères réels, comme on aveugle une voie d'eau. L'amour de la langue est-il à ce prix? (Alain Rey, L'Amour du français, Denoël, 2007, p. 107)
  7. (pronominal) Devenir aveugle.
  8. (pronominal) (Figuré) Se Priver de l’usage de la raison.
    • Il faut s’être bien aveuglé pour ne pas avoir vu que…. S’aveugler sur ses propres défauts. Il s’aveugle sur la conduite de son fils.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français