bigarade
étymologie
De l’occitan bigarrada de même sens, lui-même issu de bigarrarbigarrer »).

nom

SingulierPluriel
bigaradebigarades

bigarade \bi.ɡa.ʁad\ féminin

  1. Fruit du bigaradier (Citrus aurantium).
    • La pomme d’Adam n’est point employée en médecine à cause de sa rareté. Ses propriétés sont analogues à celles de la bigarade ; on le place au rang des anti-scorbutiques. (Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées de Lemery, revu, corrigé & augmenté par Simon Morelot, Paris : Rémont, 1807, vol.2, 1807, p.282)
    • Le fruit, la bigarade, est sphérique, à l’écorce épaisse. Il contient de la néo-hespéridine, une huile essentielle à laquelle il doit son amertume. (Josette Gontier, L’oranger, page 26, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)
synonymes
traductions
  • allemand : Bitterorange, Pomeranze
  • anglais : bitter orange, Seville orange, sour orange, bigarade orange, marmalade orange
  • espagnol : naranja amarga, naranja agria, naranja bigarade, naranja andaluza, naranja cajera, naranja cachorreña
  • italien : arancia amara, melangolo
  • portugais : laranja-azeda, laranja-amarga
  • russe : померанец



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.018
Dictionnaire Français