chevalière
étymologie
nom
traductions
nom
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
Composé de chevalier et de -ière.
nom
Singulier Pluriel chevalière chevalières
chevalière
- Anneau large et épais, le plus souvent en or#fr-nom|or, orné d’un chaton de même métal, sur lequel sont gravées des initiales ou des armoiries.
- Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d’une chevalière et d’un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table […] (
Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928) - Surtout qu’il en porte souvent une autre au petit doigt de la main droite, un genre de chevalière plutôt mastoc, qui n’arrête pas de se retourner quand il improvise et qu’il tripote distraitement lorsqu’il est embarrassé. (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 228-229)
- Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d’une chevalière et d’un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table […] (
- allemand : Siegelring
- anglais : signet ring
- italien : anello con sigillo
- portugais : anel de sinete
nom
Singulier Pluriel chevalière chevalières
chevalière
- (titres) Celle qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
- Nous trouvons dans les Hiſtoires des Pays-bas des Chevalereſſes. Hemericourt au Chapitre xx. des Nobles du Pays de Liege, parle d’un Seigneur de Waroux nommé Breton le vieux qui eût ſix garçons tous Chevaliers, & deux filles Chevalereſſes. Humbert de Lexy ſecond fils de ce Seigneur de Waroux eût auſſi quatre filles Chevalereſſes.
Il y a des Chevalieres de l’ordre de Saint Jean de Jeruſalem, qui ſont Religieuſes.
A Nivelle on fait Chevalieres les Chanoineſſes apres leur reception, & à S. Quirin de News la premiere fois qu’elles prennent le Surplis c’eſt un Gentilhomme qui le nouë en ſigne de chevalerie. ({nom w pc, [http://books.google.fr/books?id=kQGJ4Hd2t9wC&pg=PA233Les diverses especes de noblesse, & les manieres d’en dresser les preuves], R.J.B. de la Caille, 1682) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 233}}
- Nous trouvons dans les Hiſtoires des Pays-bas des Chevalereſſes. Hemericourt au Chapitre xx. des Nobles du Pays de Liege, parle d’un Seigneur de Waroux nommé Breton le vieux qui eût ſix garçons tous Chevaliers, & deux filles Chevalereſſes. Humbert de Lexy ſecond fils de ce Seigneur de Waroux eût auſſi quatre filles Chevalereſſes.
- (à notre époque) Membre féminin d’un ordre religieux, militaire ou civil.
- Les chevalières de la Légion d’honneur (
Les chevalières de la Légion d’honneur
, dans {w, 18 juin 1865, p. 1 ) - C’est en 1887 que Mme Furtado-Heine a été décorée de la Légion d’honneur. A cette-là, la Légion ne comptait ou n’avait compté que très peu de chevalières en dehors des religieuses. […] Mlle Rosa Bonheur reste aujourd’hui la seule officière. (
Les femmes décorées
, dans {w, no 5515, 12 décembre 1896, p. 1 ) - Officière de l’Ordre du Canada et chevalière de l’Ordre national du Québec, Andrée Lachapelle a participé au début de la télévision québécoise dans les années 1950. (
Andrée Lachapelle est décédée
, dans {w, 21 novembre 2019 )
- Les chevalières de la Légion d’honneur (
forme fléchie
Singulier Pluriel Masculin chevalier chevaliers Féminin chevalière chevalières
chevalière
- Féminin singulier de chevalier#fr-adj|chevalier.
- Avoir une âme chevalière.
- cette race de grâce, cette race de sainteté si particulière, si chevalière, si généreuse, si libérale, si française. (Charles Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, 1910)
- Au fond, Gringoire, comme M. Despréaux, était « très peu voluptueux ». Il n’était pas de cette espèce chevalière et mousquetaire qui prend les jeunes filles d’assaut. (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005