Dictionnaire

entourloupe

étymologie

Création fantaisiste (1931) sur tour (« action qui suppose de la malice, de la ruse ») avec préfixe en-, peut-être avec l’influence phonétique de turlupin, turlupiner.

nom

Singulier	Pluriel
entourloupe	entourloupes

entourloupe \ɑ̃.tuʁ.lup\ féminin

(Argot) Duperie, tromperie, mensonge.
- Qu’il ait eu besoin de gardes du corps prouve qu’il devait être encore en train de préparer une entourloupe à quelqu’un. — (Léo Malet, Nestor Burma court la poupée, 1971)
- Juppé, quant à lui, sent l’entourloupe. D’abord, il n’a jamais caché le profond mépris que lui inspire Baroin, et la simple idée de devoir former un « ticket » avec le maire de Troyes lui donne des haut-le-cœur. — (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, III^e partie, chapitre 22, page 335)
- Déjà, ceux qui se préparent à prendre le relais dans la gestion de la pandémie ont perdu de précieuses semaines à cause des obstacles qu’il a semés et, dans plusieurs ministères, les responsables démocrates de la transition s’attendent à des entourloupes. — (Pierre Martin, Donald Trump ne partira pas en douce, Le Journal de Québec, 26 novembre 2020)
- Par une entourloupe juridique Joseph Lory accusait Furcy de marronnage. — (Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010)

traductions

allemand : Schabernack, übler Streich
anglais : scam, dirty trick (argot)

forme fléchie

entourloupe \ɑ̃.tuʁ.lup\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entourlouper.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entourlouper.
- Ahmed, pas moyen de travailler ensemble, si on s’entourloupe à tout bout de champ, hein ? — (Michaël Loggan, Alors, Layton, la vie est belle ?, 1964)
Première personne du singulier du présent du subjonctif de entourlouper.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entourlouper.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de entourlouper.

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003