figurant

---

étymologie

Du participe présent de figurer.

---

nom

Singulier	Pluriel
figurant	figurants

figurant \fi.ɡy.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : figurante)

1. Personnage de théâtre ou de cinéma qui remplit un rôle généralement muet et secondaire.
   • Trois heures après, le réalisateur appelle celui qu’il croit être un figurant et lui demande de jouer une courte scène avec l’actrice Gwyneth Paltrow, l’héroïne du film. (Philippe Chatenay, Simon Marty, Ils ont fait pire !: 300 nouveaux faits divers insolites et hilarants, 2009)
2. (Par extension) Toute personne dont le rôle est effacé dans une réunion, dans une société.

synonymes

Personnage muet et secondaire de théâtre ou de cinéma :

• acteur de complément (sur un contrat de travail)
• comparse

---

traductions

• allemand : Statist masculin, Statistin féminin, Komparse masculin
• anglais : extra, walk-on, supernumerary, spear-carrier
• espagnol : figurón
• italien : comparsa

---

forme fléchie

figurant \fi.ɡy.ʁɑ̃\

1. Participe présent de figurer.
   • La multiplicité des esquisses théologiques figurant dans les écrits néotestamentaires ne peut s’insérer dans un cadre uniforme. (Eduard Lohse, Théologie du Nouveau Testament, 1987)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003