fleur bleue
étymologie
locution adjectivale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- voir fleur, bleu. La fleur bleue (en allemand die blaue Blume) n’a, au départ, aucun rapport avec l’amour. Cette expression est issue du courant romantique du XIXe siècle. Dans son roman Henri d'Ofterdingen, l’écrivain romantique Novalis présente une fleur bleue comme un passage entre deux mondes : le monde réel chaotique, et le monde spirituel dans lequel l’artiste se réfugie pour fuir la réalité et s’élever spirituellement. Chez Novalis, cette fleur symbolise l’amour absolu qu’Henri porte à Mathilde mais aussi l’union du rêve et du monde réel, qui était un des grands objectifs du romantisme.
locution adjectivale
fleur bleue
- (Péjoratif) Très sentimental ; naïvement romantique.
- (Par extension) Naïf et rêveur.
- à l’eau de rose
- anglais : mushy
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004