Français
romantique
étymologie
(1675) De l’anglais romantic attesté depuis 1654 et qualifiant ce qui est caractéristique du genre littéraire du roman et parle à l'imagination (alors appelé en anglais romance, issu de l’ancien français romans#fro|romans, romant, romanz, de là le dérivé anglais romantic et le latin médiéval romanticus attesté au quinzième siècle voir roman, -ique.
adjectif

SingulierPluriel
romantiqueromantiques

romantique \ʁɔ.mɑ̃.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui rappelle à l’imagination les descriptions des poèmes et des romans.
  2. Relatif au romantisme.
    • […], ils avaient passé tous trois un délicieux après-midi à faire de la musique et à discuter des dernières productions romantiques, en particulier de celles de « Mocieu Victor Hugo », lequel était, de l’avis d’Étienne, la honte des lettres françaises et la risée de l’Europe. (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  3. Qui évoque les qualités, les émotions chères aux romantiques.
    • Un aspect, un site romantique.
    • Un air romantique.
    • La mélancolie romantique.
  4. (analogie) Idéaliste, où l’imagination l’emporte sur le sens des réalités.
    • Le dogme de l’incurable méchanceté de l'homme a, d'ailleurs, chez certains de ses adeptes, une autre racine : un plaisir romantique à évoquer la race humaine murée dans une misère fatale et éternelle. (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, p.194)
traductions
nom

SingulierPluriel
romantiqueromantiques

romantique \ʁɔ.mɑ̃.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Membre du romantisme.
    • Il est intéressant de noter au bénéfice de nos modernes souverainistes que des romantiques comme Mazzini, Michelet, Lamartine ou Hugo ne voyaient aucune contradiction entre nationalité et européanité. (Élie Barnavi, L’Europe comme utopie, dans Marianne (magazine) du 13 août 2011, p. 81)
  2. (analogie) Idéaliste.
    • Cet homme d’État est un grand romantique.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français