guimpe
étymologie
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
De l’ancien bas frk wimpil (« fichu de tête ») reconstitué d’après le Ancien haut-allemand wimpal,le Moyen néerlandais wumpel et l’allemand Wimpel. Le mot était à l’origine masculin mais le féminin a pris le dessus. Cela peut s’expliquer par la finale en -le, mais on trouve aussi le Ancien haut-allemand winfila qui laisse penser que l’origine viendrait d’un ancien bas frk wimpila féminin.
nom
Singulier Pluriel guimpe guimpes
guimpe
- (religion) Morceau de toile dont les religieuses se servent pour se couvrir le cou et la poitrine.
- En apprenant dix ans plus tôt qu’on allait fermer le couvent de la Croix où elle avait grandi si heureuse et si pure et que sœur Saint-Ildefonse ne serait plus qu’une femme comme les autres, sans guimpe ni auréole de tulle blanc (avait-elle pressenti ce désastre ?) ma mère aux intuitions prophétiques pleura une nuit et un jour entiers, sans se comprendre elle-même, si fort qu'on venait des quatre coins de la ville pour la voir dans son magasin, comme une curiosité, pleurer sœur Saint-Ildefonse. (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 96-97.)
- Porter la guimpe.
- Petite chemisette brodée, en étoffe légère, que portent les femmes et qui dépasse la robe et monte jusqu’au cou.
- Sa longue robe de deuil et sa guimpe flottante de crêpe noir rehaussaient la blancheur de sa peau et la beauté de ses tresses blondes […] ; (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - Cependant la reine se pâmait de rire à une fenêtre, dans sa haute guimpe de Malines aussi raide et plissée qu’un éventail. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Une robe gris de perle, […] couvrait les épaules, encore un peu maigres, d’une guimpe qui ne laissait voir que les premières rondeurs par lesquelles le cou s’attache aux épaules. (
Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844) - Leur toilette était presque puritaine : du noir et encore du noir ; seule une petite guimpe blanche jetait un peu de clarté sur la robe de Miss Arabella, la cadette. (Jean Ray, Harry Dickson, La Chambre 113, 1933)
- La femme aux cheveux gris, qui portait un chignon dur sur le haut du crâne, une guimpe à baleines et un camée épinglé au corsage, avait le visage osseux et volontaire d’une paysanne. (Georges Simenon, Strip-tease, Presses de la Cité, 1958, Deuxième partie, ch. 2)
- Sa longue robe de deuil et sa guimpe flottante de crêpe noir rehaussaient la blancheur de sa peau et la beauté de ses tresses blondes […] ; (
- barbette (religion)
guimpe
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe guimper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe guimper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe guimper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe guimper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe guimper.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003