Dictionnaire

justicier

étymologie

De justice.

nom

Singulier	Pluriel
justicier	justiciers

justicier \ʒys.ti.sje\ masculin (pour une femme on dit : justicière)

Celui qui aime à rendre, à faire justice.
- Saint Louis était grand justicier.
Personne qui avait droit de justice en quelque lieu.
- Haut justicier.
(Par extension) Celui qui s’octroie le droit de rendre la justice.
- Il agissait en justicier des siens.
- Il n’admet pas d’être jugé par les autres, il est son propre justicier.
- il se fit justicier, il rêva de se dresser, des Halles mêmes, pour écraser ce règne de mangeailles et de soûleries. (Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. V, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 257 de l’éd. de 1878)

adjectif

justicier \ʒys.ti.sje\ masculin

Celui qui avait droit de justice en quelque lieu.
- Il en était seigneur justicier.

verbe

justicier \ʒys.ti.sje\ transitif

(vieilli) Punir quelqu’un d’une peine en exécution d’une sentence ou d’un arrêt.
- Lorsqu’un homme était justicié, lit-on dans le Grand Coutumier, le bourreau avait le droit à tout ce qui était au-dessus de la ceinture. (Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, page 119)
- Par ailleurs, les deux bourreaux, chargés de justicier le protagoniste sont seulement de vieux acteurs subalternes, donc artistes eux aussi, mais uniquement interprètes, pâles, gras et répugnants, incapables de répondre à aucune question. (Guido Crespi, Kafka humoriste, page 107, éditions ''Shakespeare and company, Brescia, 1984, traduction de l’auteur)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002