katje
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du créole d'Haïti kat je; déformation phonétique apparente de quatre-yeux, qui est le nom localement donné en Haïti (et devenu depuis nom français normalisé) à un oiseau d'un genre voisin (Xenoligea), endémique d'Hispaniola, tout comme les katjes. Tout comme dans le cas du quatre-yeux, l'appellation créole kat je tire son origine des trois taches blanches qui se trouvent autour de chaque oeil, dont deux des trois encerclent l'oeil et la troisième se situe en position ipsilatérale et proximale au bec, donnant à ces oiseaux l'aspect singulier de posséder deux paires d'yeux dont chacune est surmontée de sourcils blancs. voir quatre-yeux
nom
Singulier Pluriel katje katjes
katje
- (oiseaux) Genre de petits passereaux omnivore de la famille des phaenicophilidés, comprenant deux espèces similaires au plumage gris, aux ailes et au dos verts, possédant un masque noir et un patron complexe caractéristique de plusieurs taches blanches périoculaires, à bec effilé mais robuste, ayant l'apparence de merles (sans leur être toutefois apparentées), endémiques des forêts de l'île d'Hispaniola (genre Phaenicophilus).
- anglais : palm-tanager
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003