Français
macron
Voir aussi: Macron
étymologie
(Nom 1) Du grec ancien μακρός, possiblement via l’anglais macron (attesté en 1826) au courant du XIXe ou au début du XXe siècle, nommé auparavant de façons multiples en français par exemple « longue barre » dans l’article « accent » de l’Encyclopédie de 1751.
(Nom 2) Du prénom de son découvreur Macron H. Adams.
nom

SingulierPluriel
macronmacrons

macron \ma.kʁɔ̃\ masculin

  1. Diacritique de l’alphabet latin, grec ou cyrillique, qui prend la forme d’une barre horizontale (‹ ◌̄ ›) que l’on place au-dessus d’une lettre pour indiquer une abbréviation, une qualité phonétique ou un ton distinct ; par exemple dans certaines transcriptions au-dessus d’une lettre de voyelle pour indiquer qu’elle est longue comme ā, ē, ī, ō, ū et ȳ, dans la transcription pinyin de la langue chinoise indiquant le ton plat, ou premier ton comme ā, ē, ī, ō, ū et ǖ.
    • Dans la présente étude, — et quoique cet usage soit contraire aux origines allemandes des dialectes, — la longueur sera désignée par le signe ordinaire, le macron :
      a æ e i o œ u y
      ā ǣ ē ī ō œ̄ ū ȳ
       — (Hubert Pierquin, [https://archive.org/details/lepomeanglosaxon00pierLe poème anglo-saxon de Beowulf], 1912, page 740)
    • Dans la prononciation du sanscrit, le devanagari reconnait 30 sons, représentés par les savants européens par 31 signes, dont 24 existent en anglais, 8 sont des caractéres latins avec des marques diacritiques, un représente le son ng, et un est le « macron » des voyelles longues ; on peut supprimer les marques diacritiques en créant 8 lettres nouvelles. — (« Variétés - un alphabet unique pour les langues de l’Inde », dans Asie française, no 272, juillet-août 1929 )
    • Le macron étant d’un usage restreint parmi nos scribes, il semble bien que, dans la transcription imprimée des documents canadiens où il apparaît constamment, il fut substitué par abus à l’apostrophe. — (« L’observation paléographique », dans Revue de l’Université d’Ottawa, 1960, vol. 30 )
    • Que le morphème « te » soit doté d’un macron ou non n’a qu’une importance conventionnelle diacritique graphique, l’oral ne montre pas ce macron. — (Serge Dunis, Le grand océan : l’espace et le temps du Pacifique, éd. Georg, 2004, page 309)
    • Le letton utilise le macron au-dessus des voyelles a, e, i et u pour former ā, ē, ī et ū.
    • Écrivez-vous Tōkyō, Tôkyô ou Tokyo? La première version, avec des petits traits sur les o appelés « macrons », est la transcription normale quand on suit la « méthode Hepburn », la plus courante chez les japonisants. Il est en revanche très pénible de faire des macrons sur un clavier d'ordinateur, et le grand public ignore totalement où les mettre. — (Rémi Mathis, Wikipédia – Dans les coulisses de la plus grande encyclopédie du monde, First éditions, 2021, page 135)
synonymes  antonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
macronmacrons

macron \ma.kʁɔ̃\ masculin

  1. (Malacologie) Mollusque gastéropode de la famille des buccinidés, familier des côtes californiennes.
    • À cette liste d’ouvrages nous croyons devoir joindre celle des principales coquilles de la collection Gaudion qui viennent augmenter celle du muséum. Helix (atrolusca, angulata […], Macron (kelleti), Phos (veraguensis)… — (Annales du Musée d’histoire naturelle de Marseille, publiées aux frais de la ville, Marseille, 1903)
Macron
étymologie
(Nom de famille) Origine incertaine, peut-être diminutif de Macquart ou de Macaire avec le suffixe -on, ou variante de Maqueron ou Macqueron.
nom de famille

(Courant)
SingulierPluriel
macronmacrons

Macron \ma.kʁɔ̃\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille attesté en France, principalement connu via Emmanuel Macron.
    • Certes, les reports de Jean-Luc Mélenchon sur Emmanuel Macron sont un peu meilleurs mais, dans nos enquêtes qualitatives, il est évident que c’est un effet de la rediabolisation de Marine Le Pen d’entre les deux tours. — (journal 20 Minutes, 22 avril 2022, page 6)
    • Quand elle le voit plonger hardiment dans les foules ou accueillir sur le perron de l’Élysée le terrible « MBS » (Mohammed Ben Salmane) d’Arabie Saoudite, Brigitte Macron tremble à l’idée qu’on pourrait attenter à la vie de son mari. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 7)
nom propre

Macron \ma.kʁɔ̃\

  1. (Antiquité) Nom porté entre autres par Naevius Sutorius Macro, préfet du prétoire sous l’empereur Tibère, puis sous Caligula, ce dernier ordonna sa mort en 38.
    • Tibère n’avait donc pas choisi. Caligula l’emporta grâce au nouveau préfet du prétoire, son ami Macron, qui le fit acclamer par les gardes prétoriens avant même la réunion du sénat. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 55)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français