marbré

---

étymologie

De marbre.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	marbré \maʁ.bʁe\	marbrés \maʁ.bʁe\
Féminin	marbrée \maʁ.bʁe\	marbrées \maʁ.bʁe\

marbré \maʁ.bʁe\

1. Qui fait penser au marbre parce que présentant des traits d’une couleur différente.
   • Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche. (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))

synonymes

• marmoré

---

traductions

• espagnol : veteado, jaspeado

---

nom

Singulier	Pluriel
marbré	marbrés

marbré \maʁ.bʁe\ masculin

1. (zoologie) Espèce de poisson osseux marin, un sparidé de l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire, grisâtre.
   • Les marbrés arrivent à la côte en avril et repartent en octobre. (Pascal Durantel, Pêche, 2003)
2. (zool) Synonyme de marbré commun (poisson).
3. (zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des piéridés (Pieridae).
4. Sorte de cake chocolaté, dans lequel le chocolat présente un dessin.
5. (Minéralogie) Spath calcaire des Pyrénées.

synonymes

(poisson)

• perdrix de mer
• mourme

---

traductions

• anglais : steenbras
• espagnol : herrera
• italien : mormora

---

traductions

• espagnol : bizcocho marmoleado

---

forme fléchie

marbré \maʁ.bʁe\

1. Participe passé masculin singulier du verbe marbrer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003