Français
matraquer
étymologie
dénominal#fr|Dénominal de matraque#fr|matraque.
verbe

matraquer \ma.tʁa.ke\ transitif conjugaison

  1. Frapper avec une matraque ; bâtonner.
    • Et s'ils avaient été aussi brindezingues – […] –, à nous matraquer avec autant de férocité, c'est aussi parce qu'ils avaient eu peur et que rien dans leurs écoles de police ne les avait préparé à ça, […]. (Marc Pondruel, Le voltigeur, éd. JC Lattès, 2014)
  2. frapper#fr|Frapper (sans relation concrète avec la matraque), mitrailler.
    • Les commandos K... sont encerclés par 15.000 hommes et matraqués par un bombardement et des tirs d'artillerie. (Y. Courrière, Le Temps des léopards, 1969)
  3. marteler#fr|Marteler, répéter de façon très insistante (une publicité, en particulier), mitrailler.
    • La rengaine de l’essoufflement de la mobilisation sans cesse matraqué par les grands médias commence à s’user. (Ce que Médiapart ne montrera jamais)
  4. Faire payer à (quelqu’un) un prix complètement excessif.
    • Ces mesures qui « matraquent » les automobilistes ne suffiront pas à régler le problème de la circulation à Paris. (L'Entreprise, 2 avr. 1971, page 27, col. 2)
  5. casser#fr|Casser, écraser.
    • De très grandes surfaces (…) n'hésitent pas à vendre des produits de très grande consommation, comme les lessives, à des marges nulles ou voisines de zéro, la vente à perte étant interdite. C'est cela qu'on appelle « casser », « écraser » ou « matraquer » un prix. (Réalités, sept. 1972, page 56)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français