mer Rouge

---

étymologie

(1100-50) mer Ruge. voir mer, rouge.

---

nom propre

mer Rouge \mɛʁ ʁuʒ\ féminin singulier invariable

1. Grand golfe de l’océan Indien séparant l’Afrique de l’Asie, entre le détroit de Bab el Mandeb et le canal de Suez.
   • Le littoral abyssin de la mer Rouge est peut-être une des plus curieuses parties de l’Afrique, […]. (A. Vayssière, Scènes de voyage dans l’Hedjaz et l’Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.150)
   • Le crassispina est connu habiter, hors l’Inde archipélagique, la Mer rouge, les côtes de Zanzibar, des Seychelles, de Madras, de Chine et de la Nouvelle-Hollande septentrionale. (Pieter Bleeker, Révision des espèces Indo-Archipélagiques des genres Plectorhynchus et Pristipoma, tome 1, Amsterdam, 1872, p. 7)
   • Le Roi des Rois est enfin revenu dans sa capitale. Il a conquis le monde jusqu’aux rives de la mer Rouge, jusqu’aux monts arides du Caucase, jusqu’aux terres inviolées où la neige tombe même en été. (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
   • […] ils achetèrent aussi ses actions du canal de Suez au khédive Isma’il, afin de contrôler la nouvelle voie d’eau reliant la mer Rouge et l’océan Indien à la Méditerranée et à l’Atlantique. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 166)

---

traductions

• allemand : Rotes Meer
• anglais : Red Sea
• espagnol : mar Rojo
• italien : Mar Rosso
• portugais : mar Vermelho
• russe : Красное море

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004