mijaurée
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
De migeoler (« cajoler »), altération dialectale du verbe mijoter.
nom
mijaurée
- Jeune fille ou femme qui montre des prétentions par de petites manières affectées et ridicules.
- Dites-moi pourquoi vous vous êtes donné autant de mal à pousser cette mijaurée dans le lit du roi ? (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo (roman), 1846)
- Il en est des métisses comme des négresses, des niakouées et des crouilles : sous leurs airs de mijaurées, ce sont quand même de bonnes bourreuses à qui il ne faut pas en promettre. (Bertrand Dicale, Maudits métis, Éditions Jean-Claude Lattès, 2011, chap. 3, note n° 1)
- Mais joue pas les mijaurées, tu vois donc pas que j’t’ai dans la peau ? (Pas de bégonia pour le cave, film des Inconnus, réplique dite par Pascal Légitimus, 1993)
- allemand : Zierpuppe
- anglais : stuck-up
- espagnol : cursi, estirada, pretenciosa
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004