Français
naskapi
Voir aussi: Naskapi
étymologie
De Naskapi, les Naskapis étant un peuple amérindien du Canada.
nom

naskapi \nas.ka.pi\ masculin

  1. Langue parlée par les Naskapis, peuple amérindien de l'est du Canada, de la famille algonquienne.
    • Pour certains [linguistes], cri, attikamek, innu et naskapi ne sont que des dialectes d’une même langue. Mais les peuples qui les parlent tiennent à marquer leurs différences : Cris et Naskapis ont adopté l’écriture syllabique, alors que les autres utilisent l’alphabet latin. (L’actualité, 17 février 2007)
    • Il y a à peu près 700 ou 800 personnes sur la planète qui parlent le naskapi, alors c'est un enjeu très important. Mais, comme M. Einish m'a montré avec beaucoup de fierté, ils ont complété la traduction en naskapi du Nouveau Testament. (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 16 juin 2005)
traductions
  • anglais : Naskapi
adjectif

SingulierPluriel
Masculinnaskapi
\nas.ka.pi\		naskapis
\nas.ka.pi\
Fémininnaskapie
\nas.ka.pi\		naskapies
\nas.ka.pi\

naskapi \nas.ka.pi\ masculin

  1. Relatif au peuple et à la culture des Naskapis.
    • Alors que le Canada ne reconnaît toujours pas le Québec comme une nation, l’Assemblée nationale du Québec, elle, reconnaissait déjà, en 1985, le statut de nation, ainsi que les droits qui y sont rattachés, aux nations abénaquise, algonquine, attikamek, crie, huronne, micmaque, mohawk, montagnaise, naskapie, inuite et malécite. (Le Devoir, 26 octobre 2006)
    • On parle de ça sur l'échelle mondiale, mais j'ai eu le privilège, dans la communauté naskapie de Kawawachikamach, de voir un exemple concret de c'est quoi, la préservation de la diversité culturelle. Il y a un M. Philip Einish et son équipe qui sont en train de préserver, via l'informatique, et tout le reste, la langue naskapie. (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 16 juin 2005)
Naskapi
nom

SingulierPluriel
naskapinaskapis

Naskapi masculin

  1. Membre du peuple amérindien des Naskapis.
    • Lorsque l'agence ou le Protecteur des usagers examine la plainte d'un Naskapi bénéficiaire de la Convention du Nord-est québécois et dont le domicile est situé sur le territoire mentionné à l'article 530.89, ils doivent être assistés par un Naskapi bénéficiaire de la Convention du Nord-est québécois, nommé par le gouvernement sur la recommandation du conseil de la Nation Naskapi de Kawawachikamach. (Loi sur les services de santé et les services sociaux, L.R.Q., ch. S-4.2, art. 530.92)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français